بلاگ كتابك

كتاب «اوهوي گربه ها!» داستان يك گروه گربه شكمو و جسور است كه به يك كشتي پر از ماهي دستبرد مي زنند.

محبوب‌ترين خوراكي مورد علاقه گربه‌ها در تمام دنيا ماهي است. پس وقتي آلفونسو گربه‌هه دزدكي حرف‌هاي دو پيرمرد را شنيد كه يك قايق پر از ماهي به زودي به بندر خواهد رسيد، يك نقشه كشيد. نقشه‌اي شجاعانه و جسورانه شامل كشتي شبح‌هاي دزدان دريايي، يك عده ماهيگير ساده‌لوح و يك عالم گربه!

گربه‌ها با كشتي دزدان دريايي‌شان ماهي‌ها را مي‌دزدند و چندين و چند روز دلي از عزا در مي‌آورند.

اهالي بندر متوجه غيبت يك هفته‎اي گربه‌ها مي‌شوند، اما كسي حرف ناخدا را كه يك كشتي با پرچم دو استخوان ماهي و يك جمجمه‌ي گربه به قايق او حمله كرده است را باور نمي‌كند. گربه‌ها پس از يك هفته، آن هم يك هفته بدون شام، بر مي‌گردند، اما چاق‌تر و در جواب آدم‌ها كه از آن‌ها مي‌پرسند «كجا بودين؟ كار شما بود؟»، خيلي ناز نگاه مي‌‌كنند و پاسخ مي‌دهند: «من؟ آخه چه جوري؟»

كتاب «اوهوي گربه ها!» در زبان اصلي به صورت موزون و قافيه‌دار (Rhyme) است. «پيتر بنتلي» نويسنده كتاب، در ميان نويسندگان كودك، به اين سبك در نوشتار كتاب‌هاي خود مشهور است. به همين خاطر است كه خواندن كتاب‌هايش نه فقط براي كودكان، كه حتي براي بزرگسالان نيز سرگرم‌كننده و جالب است.

درباره نويسنده كتاب «اوهوي گربه ها!»

از پيتر بنتلي، نويسنده انگليسي، افزون بر كتاب «اهوي گربه ها!» كتاب‌هاي باستر خرگوشك عاشق خواندنه، باستر خرگوشك عاشق نوشتنه، باستر خرگوشك عاشق ياد گرفتنه به فارسي ترجمه شده است. كتاب‌هاي او نامزد دريافت چندين جايزه از جمله جايزه كتاب كودكان خانه قرمز، كيت گرين وي و جايزه كتاب هاي خنده دار رولد دال شده است.

پيتر بنتلي كتاب «اوهوي گربه‌ها!» را زماني نوشت كه همسرش به او پيشنهاد داد كتابي درباره‌ي دليل «مي او (meow)» گفتن گربه‌ها بنويسد. او تصور كرده است كه گربه‌ها بعد از هر نقشه و خرابكاري چهره‌اي مظلوم و دوست داشتني به خود مي‌گيرند و مي‌گويند «من؟ آخه چه‌جوري؟ (Me? How?)»

درباره تصويرگر كتاب اوهوي گربه ها!

تصويرهاي پرجزييات زيركانه «جيم فيلد» تكميل كننده طنز موجود در متن كتاب هستند و هر مدل گربه‌اي كه بتوان تصور كرد را به تصوير كشيده‌اند. كتاب «اوهوي گربه ها!» نخستين تجربه كتاب تصويري جيمز فيلد بوده است.

كتاب «اوهوي گربه ها!» برنده‌ي جايزه‌ي «خنده‌دارهاي رولد دال» بوك تراست (Booktrust) در سال ۲۰۱۱ شده است.